Hola
realmente no nos indicas que modelo de iMac tienes no se si sepas pero las iMac viejas tienen algo llamado CRT que es el monitor, mas conocido como cinescopio las despues de esas salieron las iMac con pantalla plana y hasta el momento son asi, unas son de LCD otras son de Lets etc.
lo que te puedo desir es que si tienes una iMac de pantalla plana que no sea de lets lo mas seguro es que los pixeles pueden estar muriendo y este efecto es acendente o sea que por eso comenso con una linea y ahora ya son mas que yo sepa no hay remedio para esto, o sea al parecer tendras que cambiar la pantalla de tu iMac y si no tienes dinero para eso, una solucion rapida es que todas las iMac tienen una salida de video adicional; si tienes otro monitor de computadora puedes conectarlo con un convertidor que te venden en apple o con un distribuidor Apple
saludos.