Hola wilson,yo tengo una Mac G5 igual y esto es lo que yo haría: colocá el disco del sistema, encendé la Mac al mismo tiempo que apretás la tecla c, de esta forma tendría que funcionar leyendo el sistema desde el dvd con el sistema. ¿ Formateaste el disco con el Disk Utility.app? Tenés que formatearlo como Journaled HFS+. Si así no funciona llevála nuevamente al técnico para que la revise. Si el disco duro es nuevo no deberías tener problema de instalación. Es lo que se me ocurre. Saludos.