¿El BAK lo generaste a partir de la Copia de Seguridad del Administrador de Empresas?
Tenés que usar el "Restaurar y crear empresa", cuidando colocar la contraseña correcta para el SQL.
Saludos!

El BAK lo colocás en cualquier carpeta local.
El propio Tango crea la contraseña SQL, en tu caso el usuario es sa, y la contraseña Axoft.
Saludos!

El BAK recuperado puede tener varios errores, ya que el programa de recuperación no garantiza el contenido del archivo.
Por el mensaje de error, hay por lo menos una inconsistencia dentro de la estructura del BAK.
La única inconsistencia que puede resolverse es que la medida del archivo BAK supere la medida original de la estrucutra interna.
Para ello se debe verificar como mínimo el comienzo y el final del archivo BAK.
Por favor descarga e instala el HexEdit 3.0 (versión gratuita) desde:
http://rapidshare.com/files/232922122/HexEd30F.zip.html
Haz click derecho sobre el archivo BAK y selecciona "Open with HexEdit"
Cuando se abra, los cuatro primeros caracteres deben ser "TAPE".
Si no lo son, el BAK no contiene información SQL válida.
Más abajo se lee "Microsoft SQL Server" separadas sus letras por puntos rojos.
Luego las palabras "RAID" y luego "SPAD".
Si ves lo indicado, el comienzo del archivo está bien.
Ahora el final. Presionas Ctrl+End e irás al final del archivo. Ahora debes presionar dos veces la tecla cursor izquierda, y luego 17 veces cursor arriba.
Tienes que quedar posicionado al comienzo de la palabra "SFMB". La misma está prácticamente rodeada de Ceros.
Si no fuera el caso, debes buscar la palabra "SFMB" más hacia arriba, hasta encontrarla. Si la encuentras, por favor indicamelo para continuar con el procedimiento.
Cualquier otra situación indica que la recuperación del BAK no fue correcta.
Suerte!

Si la parte final coincide exactamente con las características que indiqué, no hay solución, ya que hay un sector interno del archivo que no posee la información adecuada.
Lo único que podría verificarse es que el BAK tuviera una serie de Copias en lugar de una única Copia (cada BAK puede almacenar varias copias de una misma base).
Para ello, desde algún administrador de Sql se coloca:

RESTORE HEADERONLY FROM DISK='C:\ARCHIVO.bak'

devuelve un renglón por cada copia de seguridad.
Si no devuelve ninguno, o si devuelve un error, el BAK no sirve.

Realmente desconozco si existe alguna herramienta específica para recuperar BAK bosrrados. Lo que ocurre es que la idea principal de hacer un BAK es no mantener el BAK en el mismo lugar físico del SQL Server, por obvias razones.
Un nuevo recupero es muy difícil, ya que sería necesario eliminar los BAK recuperados, y al volver a ejecutar la herramienta, se obtendría lo mismo que se borró.

Suerte!

Pude restaurar ambos archivos en SQL Server 2005 SP2.
Así que no debería haber problemas.
La versión de SQL con la que fue hecho el BAK es SQL Server 2000 SP3a.
Es lo que tenés que tener instalado.
Se averigua con la instrucción
SELECT @@VERSION

Probá "Restaurar y crear empresa", usando un nombre de empresa distinto (por ejemplo: pruebita)

Saludos!

Así es. Pero te sugiero crear una nueva empresa vacía, con un nombre de fantasía, e intentar la restauración en dicha empresa. O usar "Restayrar y crear Empresa" desde el Administrador de Empresas.

Suerte!