Ok, si no lo instalaste no hay problemas.
Pero respecto a la localidad, te explico algo: es distinto usar un "ubicador de proximidad de IP", que en tu caso devuelve Ituzaingó aún cuando no sea tu localidad específica (por eso te lo coloqué como PD). Eso es porque las 65000 direcciones que maneja Speedy Quilmes, fueron en un primer momento asignadas a la zona Oeste (Castelar, Ituzaingó). Y así figuran en los buscadores de proximidad. Speedy nunca actualizó sus direcciones de referencia.
Sin embargo, la herramienta legal ubica a tu ISP (Telefónica) y le solicita la información a través de un juzgado. El resultado usando herramientas legales llega a tu dirección real donde te llega la facturación, que puede diferir de lo que indica un "ubicador de proximidad".
Incluso los llamados "Servidores Proxy anónimos" no son tan anónimos, ya que realizan el mismo trabajo que los ISP.

No es para asustar, es para que quede entendido la diferencia entre procedimientos.

Saludos!

Es que la verdad no te va a gustar.
Si la instalación usó el último tipo de llave que se utiliza (la activación vía Web), y el sitio Web de Axoft te ha solicitado la registración (que es exactamente lo que describís), se han guardado en el Servidor de Axoft los datos de IP, que a través de tu ISP permiten llegar a tu computadora (aún cuando tengas IP dinámica, tu ISP está obligado a guardar los registros de uso de tu equipo, de tal manera de poder identificarte a fines legales).
Si tu profesor denuncia el robo de su software, has dejado una cadena de información que permite ubicarte como el ladrón.
Quizás te parezca risueña la situación, pero seguramente por desconocer que has cometido un delito.
Yo creo que lo más conveniente sería contarle a tu profesor lo ocurrido, y hasta que nivel llegaste a registrar el software.
Mirá si el destino se ensaña contigo, y por un hecho fortuito la computadora del profesor es robada. El hará la denuncia y adiviná quien se convertirá en "perejil".

Como detalle, si la registración es vía Web, el software dejará de funcionar en el equipo inicial. Para recuperar el funcionamiento se debe reinstalar o reparar la instalación en el equipo original.

Saludos!

PD: Nadie sabrá de tu guarida en Ituzaingó...!